Timetable EMX 12 & 13 April
Extra Ticket Mechanic

Beste rijders (english below),

Let op! Zie hieronder de openingstijden van het circuit Tijdens het EK . Buiten deze tijden is het niet mogelijk om het circuit te betreden. Het Welcome Office is dan gesloten, en het is ook niet mogelijk om je aan te melden.

Openingstijden:

  • Donderdag 10 april: 13:00 – 20:00 uur
  • Vrijdag 11 april: 09:00 – 21:00 uur

Indien je graag bij elkaar wilt staan, kom dan gelijktijdig aan, want we reserveren geen plaatsen.

Onze parkeerplek op het circuit is beperkt en is alleen voor de rijders. Voor Familie en/of vrienden die willen komen kijken het weekend en die willen overnachten is er een parkeerplaats bij het sportschietcentrum Delfzijl achter ons circuit Westerlaan 4, Meedhuizen. 

Dear riders,

Please note! See below the opening hours of the circuit During the European Championships. Outside these times it is not possible to enter the circuit. The Welcome Office will be closed, and it will not be possible to register.

Opening hours:

  1. Thursday 10 April: 13:00 – 20:00
  2. Friday 11 April: 09:00 – 21:00

If you would like to stand together, please arrive at the same time, as we do not reserve places.

Our parking space on the circuit is limited and is only for the riders. For family and/or friends who want to come and watch the weekend and who want to spend the night, there is a parking lot at the sports shooting center Delfzijl behind our circuit Westerlaan 4, Meedhuizen.

Bij inschrijving ontvangt u 1 polsbandje voor de rijder en 2 mechanic polsbandjes.

Er is de mogelijkheid om een extra polsbandje per rijder voor de mechanic bij te kopen voor 30,- euro excl. servicekosten via bovenstaande knop. Dit ticket is geldig voor het hele weekend.

Dear Rider

(english below)

Upon registration, you will receive 1 rider wristband and 2 mechanic wristbands.

There is the possibility to buy an extra wristband per rider for the mechanic for 30 euros excl. service costs via the button above. This ticket is valid for the whole weekend.

REGLEMENT (english below)

 

  1. Aanmelden bij aankomst: Meld je bij het Welkom office bij de ingang.
  2. Plaats toewijzing: Vrijwilligers wijzen je de toegewezen plaats.
  3. Beperkingen van de ruimte: Je mag niet meer ruimte innemen dan toegewezen.
  4. Veiligheidsnormen: Volg alle veiligheidsvoorschriften, zoals aangegeven op de borden.
  5. Afvalbeheer: Gooi je afval in de daarvoor bestemde bakken.
  6. Schoon achterlaten: Laat je plek schoon achter wanneer je vertrekt.
  7. Rust na 22:00 uur: Geen luidruchtige muziek of taalgebruik na 22:00 uur; absolute stilte na 22:30 uur.
  8. Netheid van toiletten: Laat de toiletten netjes achter voor andere gasten.
  9. Verbod op motorvoertuigen: Geen gebruik van pitbikes of andere motorvoertuigen op het terrein op de wedstrijddag.
  10. Parkeren: Auto’s mogen niet geparkeerd worden, tenzij ze gebruikt worden als slaapplaats.
  11. Bindende beslissingen: Beslissingen van de vrijwilligers zijn bindend, overtreding kan leiden tot verwijdering.
  12. Risico: Het verblijf op het terrein is op eigen risico, het bestuur aanvaardt geen aansprakelijkheid.

Wij wensen alle deelnemers en bezoekers veel plezier en een prettig verblijf

REGULATION

 

  1. Registration on arrival: Report to the welcome center at the entrance.
  2. Place assignment: Volunteers will assign you the assigned place.
  3. Space limitations: You may not occupy more space than needed.
  4. Safety Standards: Follow all safety regulations, as indicated on the signs.
  5. Waste management: Dispose of your waste in the appropriate bins.
  6. Leave clean: Leave your place clean when you leave.
  7. Rest after 10:00 pm: No noisy music or language after 10:00 pm; absolute silence after 10:30 pm.
  8. Cleanliness of toilets: Leave the toilets tidy for other guests.
  9. Ban on motor vehicles: No use of pit bikes or other motor vehicles on the site on race day.
  10. Parking: Cars may not be parked unless they are used as a sleeping place.
  11. Binding decisions: Decisions of the volunteers are binding, violation can lead to exclusion.
  12. Risk: The stay on the site is at your own risk, the board accepts no liability.

We wish all participants and visitors a lot of fun and a pleasant stay